Text 66]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
45
TRANSLATION
Every day Śrī Caitanya Mahāprabhu used to see the upala-bhoga ceremony at the temple of Jagannātha, and after seeing this, He used to go visit these three great personalities on His way to His own residence.
PURPORT
Upala-bhoga  is a particular type of offering performed just behind the Garuḍa-stamba on a stone slab. That stone slab is called the  upala . All food is offered within the temple room just below the altar of Jagannātha. This  bhoga , however, was offered on the stone slab within the vision of the public; therefore it is called  upala-bhoga .
TEXT 65
এই তিন মধ্যে যবে থাকে যেই জন । তাঁরে আসি’ আপনে মিলে,—প্রভুর নিয়ম ॥ ৬৫ ॥
ei tina madhye yabe thāke yei jana tāṅre āsi’ āpane mile,—prabhura niyama
SYNONYMS
ei tina madhye —of these three;  yabe —when;  thāke —remains;  yei jana —that person who;  tāṅre —to him;  āsi’ —coming;  āpane mile —personally meets;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  niyama —regular practice.
TRANSLATION
If one of these three was not present, He would meet the others. That was His regular practice.
TEXT 66
দেবে আসি’ প্রভু যবে উচ্ছেতে চাহিলা । চালে গোঁজা তালপত্রে সেই শ্লোক পাইলা ॥ ৬৬ ॥
daive āsi’ prabhu yabe ūrdhvete cāhilā cāle goṅjā tāla-patre sei śloka pāilā
SYNONYMS
daive —accidentally;  āsi’ —coming there;  prabhu —the Lord;  yabe —when;  ūrdhvete —on the roof;  cāhilā —He looked;  cāle —in the roof;  goṅjā —pushed;  tāla-patre —the palm leaf;  sei —that;  śloka —verse;  pāilā —got.