Text 74]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
49
SYNONYMS
svarūpa kahe —Svarūpa Dāmodara replied;  yāte —since;  jānila —he knew;  tomāra —Your;  mana —intention;  tāte —therefore;  jāni —I can understand;  haya —he is;  tomāra —Your;  kṛpāra —of the mercy;  bhājana —recipient.
TRANSLATION
Śrīla Svarūpa Dāmodara Gosvāmī replied to Lord Caitanya Mahāprabhu:  “If Rūpa Gosvāmī can understand Your mind and intentions, he must have Your Lordship’s special benediction.”
TEXT 73
প্রভু কহে,—তারে আমি সম্ভুপ্ত হঞা।   আলিঙ্গন কৈলু সর্বশক্তি সঞ্চারিয়া ॥ ৭৩ ॥
prabhu kahe ,— tāre āmi santuṣṭa hañā   āliṅgana kailu sarva-śakti sañcāriyā
SYNONYMS
prabhu kahe —the Lord said;  tāre —him;  āmi —I;  santuṣṭa hañā —being very much satisfied;  āliṅgana kailu —embraced;  sarva-śakti —all potencies;  sañcāriyā —bestowing.
TRANSLATION
The Lord said:  “I was so pleased with Rūpa Gosvāmī that I embraced him and bestowed upon him all necessary potencies for preaching the bhakti cult.
TEXT 74
যোগ্য পাত্র হয় গৃঢ়রস-বিবেচনে।   তুমিও কহিও তারে গৃঢ়রসাখ্যানে ॥ ৭৪ ॥
yogya pātra haya gūḍha-rasa-vivecane   tumio kahio tāre gūḍha-rasākhyāne
SYNONYMS
yogya —suitable;  pātra —recipient;  haya —is;  gūḍha —confidential;  rasa —the mellows;  vivecane —in analyzing;  tumio —you also;  kahio —instruct;  tāre —him;  gūḍha —confidential;  rasa —the mellows;  ākhyāne —in describing.