Text 87]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
57
TRANSLATION
In this way, when Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Jagannātha, He saw that the Lord was with His sister Subhadrā and was not holding a flute in His hand.
TEXT 86
ত্রিভঙ্গ-সুন্দর ব্রজে ব্রজেশ্রনন্দন । কাঠা পাব, এই বাঞ্ছা বাড়ে অনুক্ষণ ॥ ৮৬ ॥
tri-bhaṅga-sundara vraje vrajendra-nandana kāhāṅ pāba, ei vāñchā bāḍe anukṣaṇa
SYNONYMS
tri-bhaṅga—bent in three places; sundara—beautiful; vraje—in Vṛndāvana; vrajendra-nandana—the son of Nanda Mahārāja; kāhāṅ—where; pāba—shall I get; ei—this; vāñchā—desire; bāḍe—increases; anukṣaṇa—incessantly.
TRANSLATION
Absorbed in the ecstasy of the gopīs, Lord Caitanya Mahāprabhu wished to see Lord Jagannātha in His original form as Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja, standing in Vṛndāvana and appearing very beautiful, His body curved in three places. His desire to see that form was always increasing.
TEXT 87
রাধিকা-উন্মাদ বৈছে উজ্জব-দর্শনে । উদ্‌ঘৃণা-প্রলাপ তৈছে প্রভুর রাত্রি-দিনে ॥ ৮৭ ॥
rādhikā-unmāda yaiche uddhava-darśane udghūrṇā-pralāpa taiche prabhura rātri-dine
SYNONYMS
rādhikā-unmāda—the madness of Śrīmatī Rādhārāṇī; yaiche—just like; uddhava-darśane—in seeing Uddhava; udghūrṇā-pralāpa—talking inconsistently in madness; taiche—similarly; prabhura—of Lord Caitanya; rātri-dine—night and day.