Text 100]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
65
kruddha hañā ekā gelā jagannātha dekhite dekhiyā mūrcchita hañā paḍilā bhūmite
SYNONYMS
kruddha —angry;  hañā —becoming;  ekā —alone;  gelā —went;  jagannātha —Lord Jagannātha;  dekhite —to see;  dekhiyā —after seeing Jagannātha;  mūrcchita —senseless;  hañā —becoming;  paḍilā —fell down;  bhūmite —on the ground.
TRANSLATION
After His sannyāsa rod was broken by Nityānanda Prabhu, Caitanya Mahāprabhu apparently became very angry and left His company to travel alone to the Jagannātha temple. When Caitanya Mahāprabhu entered the Jagannātha temple and saw Lord Jagannātha, He immediately lost His senses and fell down on the ground.
TEXT 99
সার্বভৌম লঞ্জা গেলা আপন-ভবম । তৃতীয় প্রহরে প্রভুর হইল চেতন ॥ ৯৯ ॥
sārvabhauma lañā gelā āpana-bhavana tṛtīya prahare prabhura ha-ila cetana
SYNONYMS
sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  lañā —taking;  gelā —went;  āpana-bhavana —to his own house;  tṛtīya prahare —in the afternoon;  prabhura —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  ha-ila —there was;  cetana —consciousness.
TRANSLATION
After Lord Caitanya Mahāprabhu saw Lord Jagannātha in the temple and fell down unconscious, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya took Him to his home. The Lord remained unconscious until the afternoon, when He finally regained His consciousness.
TEXT 100
নিত্যানন্দ, জগদানন্দ, দামোদর, মুকুন্দ । পাছে আসি’ মিলি’ সবে পাইল আনন্দ ॥ ১০০ ॥