Text 104]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
67
SYNONYMS
tabe ta' —thereafter;  kailā —did;  prabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  dakṣiṇa —to southern India;  gamana —traveling;  kūrma-kṣetre —at the pilgrimage site known as Kūrma-kṣetra;  kaila —did;  vāsudeva —of the name Vāsudeva;  vimocana —deliverance.
TRANSLATION
After bestowing mercy upon Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, the Lord started for southern India. When He came to Kūrma-kṣetra, He delivered a person named Vāsudeva.
TEXT 103
জিয়ড়-নৃসিংহে কৈল নৃসিংহ-শুবন ।
পথে-পথে গ্রামে-গ্রামে নামপ্রবর্তন ॥ ১০৩ ॥
jiyaḍa-nṛsiṁhe kaila nṛsiṁha-stavana pathe-pathe grāme-grāme nāma-pravartana
SYNONYMS
jiyaḍa-nṛsiṁhe —the place of pilgrimage known as Jiyaḍa-nṛsiṁha;  kaila —did;  nṛsiṁha —to Nṛsiṁha;  stavana —praying;  pathe-pathe —on the way;  grāme-grāme —every village;  nāma-pravartana —introduction of the holy name of the Lord.
TRANSLATION
After visiting Kūrma-kṣetra, the Lord visited the south Indian temple of Jiyaḍa-nṛsiṁha and offered His prayers to Lord Nṛsiṁhadeva. On His way, He introduced the chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra in every village.
TEXT 104
গোদাবরীতীর-বনে বৃন্দাবন-ভ্রম ।
রামানন্দ রায় সহ তাহাঞি মিলন ॥ ১০৪ ॥
godāvarī-tīra-vane vṛndāvana-bhrama rāmānanda rāya saha tāhāñi milana