68
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 1]
SYNONYMS
godāvarī-tīra —on the bank of the River Godāvarī;  vane —in the forest;  vṛndāvana-bhrama —mistook as  Vṛndāvana ;  rāmānanda rāya —of the name Rāmānanda Rāya;  saha —with;  tāhāñi —there;  milana —meeting.
TRANSLATION
Once the Lord mistook the forest on the bank of the River Godāvarī to be Vṛndāvana. In that place He happened to meet Rāmānanda Rāya.
TEXT 105
ত্রিমল্ল-ত্রিপদী-স্থান কৈল দরশন । সর্বত্র করিল কৃষ্ণনাম প্রচারণ ॥ ১০৫ ॥
trimalla-tripadī-sthāna kaila daraśana sarvatra karila kṛṣṇa-nāma pracāraṇa
SYNONYMS
trimalla —a place named Trimalla;  tripadī —or Tirupati;  sthāna —the place;  kaila —did;  daraśana —visit;  sarvatra —everywhere;  karila —did;  kṛṣṇa-nāma —the holy name of Lord Kṛṣṇa;  pracāraṇa —preaching.
TRANSLATION
He visited the place known as Trimalla, or Tirupati, and there He extensively preached the chanting of the Lord's holy name.
PURPORT
This holy place is situated in the district of Tāñjor, south India. The temple of Tripadī is situated in the valley of Vyeṅkaṭācala and contains a Deity of Lord Rāmacandra. On top of Vyeṅkaṭācala is the famous temple of Bālājī.
TEXT 106
তবে ত’ পাষণ্ডিগণে করিল দলন । অহোবল-নৃসিংহাদি কৈল দরশন ॥ ১০৬ ॥
tabe ta’ pāṣaṇḍi-gaṇe karila dalana ahovala-nṛsiṁhādi kaila daraśana