86
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 1]
TEXT 139
আনন্দে সবারে নিয়া দেন বাসন্তান ।
শিবানন্দ সেন করে সবার পালন ॥ ১৩৯ ॥
ānande sabāre niyā dena vāsa-sthāna śivānanda sena kare sabāra pālana
SYNONYMS
ānande—in great pleasure; sabāre—all the devotees; niyā—taking; dena—gives; vāsa-sthāna—residential quarters; śivānanda sena—of the name Śivānanda Sena; kare—does; sabāra—of all; pālana—maintenance.
TRANSLATION
When all the devotees from Bengal arrived, Śrī Caitanya Mahāprabhu allotted them residential quarters, and Śivānanda Sena was put in charge of their maintenance.
TEXT 140
শিবানন্দের সঙ্গে আইলা কুক্কুর ভাগ্যবান্ । প্রভুর চরণ দেখি' কৈল অন্তর্ধান ॥ ১৪০ ॥
śivānandera saṅge āilā kukkura bhāgyavān prabhura caraṇa dekhi' kaila antardhāna
SYNONYMS
śivānandera saṅge—with Śivānanda Sena; āilā—came; kukkura—a dog; bhāgyavān—fortunate; prabhura—of the Lord; caraṇa—the lotus feet; dekhi'—seeing; kaila—did; antardhāna—disappearing.
TRANSLATION
A dog accompanied Śivānanda Sena and the devotees, and that dog was so fortunate that after seeing the lotus feet of Lord Caitanya Mahāprabhu, it was liberated and went back home, back to Godhead.
TEXT 141
পথে সার্বভৌম সহ সবার মিলন ।
সার্বভৌম ভট্টাচার্যের কাশীতে গমন ॥ ১৪১ ॥