Text 151]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
91
TRANSLATION
On the way to Vṛndāvana via Bengal, there was an incident wherein some cloth was exchanged with Purī Gosāñi. Śrī Rāmānanda Rāya accompanied the Lord as far as the city of Bhadraka.
TEXT 150
আসি' বিজাবাচস্পতির গৃহেতে রহিলা । প্রভুরে দেখিতে লোকসংঘট্ট হইলা ॥ ১৫০ ॥
āsi' vidyā-vācaspatira gṛhete rahilā prabhure dekhite loka-saṅghaṭṭa ha-ilā
SYNONYMS
āsi'—coming to Bengal; vidyā-vācaspatira—of Vidyā-vācaspati; gṛhete—at the home; rahilā—remained; prabhure—unto Lord Caitanya Mahāprabhu; dekhite—to see; loka-saṅghaṭṭa—crowds of men; ha-ilā—there were.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu reached Vidyānagara, Bengal, on the way to Vṛndāvana, He stopped at the house of Vidyā-vācaspati, who was the brother of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. When Lord Caitanya Mahāprabhu suddenly arrived at his house, great crowds of people gathered.
TEXT 151
পঞ্চদিন দেখে লোক শ্রুতিক বিশ্রাম । লোকগুয়ে রাত্রে প্রভু কুলিয়া-গ্রাম ॥১৫১॥
pañca-dina dekhe loka nāhika viśrāma loka-bhaye rātre prabhu āilā kuliyā-grāma
SYNONYMS
pañca-dina—continuously for five days; dekhe—see; loka—people; nāhika—there is not; viśrāma—rest; loka-bhaye—on account of fearing the crowds of men; rātre—at night; prabhu—the Lord; āilā—went; kuliyā-grāma—to the place known as Kuliyā.