108
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 1]
sonality of Godhead is the proprietor of all planetary systems. In each and every planet there must be some king, governmental head or executive. Such a person is supposed to be the representative of Lord Viṣṇu. On behalf of the Supreme Personality of Godhead, he must see to the interest of all the people. Therefore Lord Viṣṇu, as Paramātmā, gives the king all intelligence to execute governmental affairs. Śrīla Rūpa Gosvāmī therefore asked the King what was in his mind concerning Śrī Caitanya Mahāprabhu and indicated that whatever the King thought about Him was correct.
TEXT 182
যরে আসি’ দুই ভাই যুকতি করিঞগ । 
    প্রভু দেখিবারে চলে বেশ লুকাঞগ ॥ ১৮২ ॥
ghare āsi’ dui bhāi yukati kariñā 
    prabhu dekhibāre cale veśa lukāñā
SYNONYMS
ghare āsi’ —after returning home;  dui bhāi —two brothers;  yukati —arguments;  kariñā —making;  prabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  dekhibāre —to see;  cale —go;  veśa —dress;  lukāñā —hiding.
TRANSLATION
After returning to his residence, Dabira Khāsa and his brother decided after much consideration to go see the Lord incognito.
TEXT 183
অর্ধরাত্রে দুই ভাই আইলা প্রভু-স্বামে । 
    প্রথমে মিলিলা নিত্যানন্দ-হরিদাস সনে ॥ ১৮৩ ॥
ardha-rātre dui bhāi āilā prabhu-sthāne 
    prathame mililā nityānanda-haridāsa sane
SYNONYMS
ardha-rātre —in the dead of night;  dui bhāi —the two brothers;  āilā —came;  prabhu-sthāne —to the place of Lord Caitanya;  prathame —first;  mililā —met;  nityānanda-haridāsa —Lord Nityānanda and Haridāsa Ṭhākura;  sane —with.