Text 193]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
113
ging pardon;  api lajjā —ashamed;  me —of me;  kim —what;  bruve —I shall say;  puruṣottama —O Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
“Dear Lord, let us inform you that no one is more sinful than us, nor is there any offender like us. Even if we wanted to mention our sinful activities, we would immediately become ashamed. And what to speak of giving them up!”
PURPORT
This verse is from the  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (1.2.154) by Śrīla Rūpa Gosvāmī.
TEXT 191
পতিত-পাবম-হেতু তোমার অবতার । আমা-বই জগতে, পতিত নাহি আর ॥ ১৯১ ॥
patita-pāvana-hetu tomāra avatāra āmmā-va-i jagate, patita nāhi āra
SYNONYMS
patita-pāvana —deliverance of the fallen;  hetu —for the matter of;  tomāra —Your;  avatāra —incarnation;  āmā-va-i —than us;  jagate —in this world;  patita —fallen;  nāhi —there is not;  āra —more.
TRANSLATION
Both brothers submitted: “Dear Lord, You have incarnated to deliver the fallen souls. You should consider that in this world there is none so fallen as us.
TEXT 192
জগাই-মাধাই দুই করিলে উদ্ধার । তাহাঁ উদ্ধারিতে শ্রম নহিল তোমার ॥ ১৯২ ॥
jagāi-mādhāi dui karile uddhāra tāhāṅ uddhārite śrama nahila tomāra