138
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 1]
SYNONYMS
eta  cinti —thus thinking;  prātaḥ-kāle —in the morning;  gaṅgā-snāna —bathing in the Ganges;  kari' —performing;  nilācale yāba —I shall go to Nīlācala (Jagannātha Purī);  bali' —saying;  calilā —started;  gaurahari —Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Thinking like this, the Lord took His morning bath in the Ganges and started for Nīlācala, saying “I shall go there.”
TEXT 232
এই মত চলি’ চলি’ আইলা শাস্তিপুরে । দিন পাঁচ-সাত রহিলা আচার্যের ঘরে ॥ ২৩২ ॥
ei mata cali’ cali’ āilā śāntipure dina pāṅca-sāta rahilā ācāryera ghare
SYNONYMS
ei mata—in this way;  cali' cali' —walking;  āilā —came;  śāntipure —to Śāntipura;  dina pāṅca-sāta —five or seven days;  rahilā —remained;  ācāryera ghare —at the house of Advaita Ācārya.
TRANSLATION
Walking and walking, Śrī Caitanya Mahāprabhu arrived at Śāntipura and remained at the house of Advaita Ācārya for five to seven days.
TEXT 233
শচীদেবী আনি’ তাঁরে কৈল নমস্কার । সাত দিন তাঁর ঠাঞি ভিক্ষা-ব্যবহার ॥ ২৩৩ ॥
śacī-devī āni’ tāṅre kaila namaskāra sāta dina tāṅra ṭhāñi bhikṣā-vyavahāra
SYNONYMS
śacī-devī—mother Śacīdevī;  āni' —calling her;  tāṅre —unto Lord Caitanya Mahāprabhu;  kaila —did;  namaskāra —obeisances;  sāta dina —seven days;  tāṅra ṭhāñi —from Śacīdevī;  bhikṣā-vyavahāra —accepting meals.