142
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 1]
TEXT 240
লীলাস্থল দেখি’ প্রেমে হইলা অস্থির । বলভদ্র কৈল তাঁরে মথুরার বাহির ॥ ২৪০ ॥
līlā-sthala dekhi’ preme ha-ilā asthira balabhadra kaila tāṅre mathurāra bāhira
SYNONYMS
līlā-sthala —all the holy places of Lord Kṛṣṇa’s pastimes;  dekhi’ —visiting;  preme —in great ecstasy;  ha-ilā —became;  asthira —agitated;  bala-bhadra —of the name Balabhadra;  kaila —assisted;  tāṅre —Lord Caitanya Mahāprabhu;  mathurāra —of the town of Mathurā;  bāhira —outside.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu visited all twelve places of Śrī Kṛṣṇa’s pastimes, He became very agitated because of ecstasy. Balabhadra Bhaṭṭācārya somehow or other got Him out of Mathurā.
TEXT 241
গজাতীর-পথে লঞ্জ প্রয়াগে আইলা । শ্রীরূপ আসি’ প্রভুকে তথাই মিলিলা ॥ ২৪১ ॥
gaṅgā-tīra-pathe lañā prayāge āilā śrī-rūpa āsi’ prabhuke tathāi mililā
SYNONYMS
gaṅgā-tīra-pathe —the path on the bank of the Ganges;  lañā —taking;  prayāge —in Allahabad;  āilā —arrived;  śrī-rūpa —of the name Śrī Rūpa;  āsi’ —coming there;  prabhuke —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tathāi —there;  mililā —met.
TRANSLATION
After leaving Mathurā, the Lord began to walk along a path on the bank of the Ganges, and finally He reached the holy place named Prayāga [Allahabad]. It was there that Śrīla Rūpa Gosvāmī came and met the Lord.