Text 244]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
143
TEXT 242
দণ্ডবৎ করি’ রূপ ভুমিতে পড়িলা। পরম আনন্দে প্রভু আলিজন দিলা ॥ ২৪২ ॥
daṇḍavat kari’ rūpa bhūmite paḍilā parama ānande prabhu āliṅgana dilā
SYNONYMS
daṇḍavat kari’ —offering obeisances;  rūpa —Śrīla Rūpa Gosvāmī;  bhūmite —on the ground;  paḍilā —fell;  parama —great;  ānande —in delight;  prabhu —the Lord;  āliṅgana —embracing;  dilā —gave.
TRANSLATION
At Prayāga, Rūpa Gosvāmī fell down on the ground to offer obeisances to the Lord, and the Lord embraced him with great delight.
TEXT 243
শ্রীরূপে শিক্ষা করাই’ পাঠাইলা বৃহ্মাবন। আপনে করিলা বারাণসী আগমন ॥ ২৪৩ ॥
śrī-rūpe śikṣā karāi’ pāṭhāilā vṛndāvana āpane karilā vārāṇasī āgamana
SYNONYMS
śrī-rūpe śikṣā karāi’ —teaching Śrīla Rūpa Gosvāmī;  pāṭhāilā —sent;  vṛndāvana —toward Vṛndāvana;  āpane —Himself;  karilā —did;  vārāṇasī —to Benares;  āgamana —coming.
TRANSLATION
After instructing Śrīla Rūpa Gosvāmī at Prayāga at the Daśāśvamedha-ghāṭa, Caitanya Mahāprabhu ordered him to go to Vṛndāvana. The Lord then returned to Vārāṇasī.
TEXT 244
কাশীতে প্রভুকে আসি’ মিলিলা সনাতন। দুই মাস রহি’ তাঁরে করাইলা শিক্ষণ ॥ ২৪৪ ॥