150
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 1]
mahā-prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yāṅra —whose;  kaila —performed;  mahā-utsava —festival.
TRANSLATION
At Jagannātha Purī, Haridāsa Thākura passed away. The incident was very wonderful because the Lord Himself performed the festival of Thākura Haridāsa's departure.
TEXT 258
তবে রূপ-গোসাঞ্জির পুনরাগমন।
তাঁহার হৃদয়ে কৈল প্রভু শক্তি-সঞ্চারণ ॥ ২৫৮ ॥
tabe rūpa-gosāñira punar-āgamana
tāṅhāra hṛdaye kaila prabhu śakti-sañcāraṇa
SYNONYMS
tabe —thereafter;  rūpa-gosāñira —of Śrīla Rūpa Gosvāmī;  punaḥ-āgamana —again coming there;  tāṅhāra —of him;  hṛdaye —in the heart;  kaila —did;  prabhu —the Lord;  śakti-sañcāraṇa —invoking of transcendental power.
TRANSLATION
At Jagannātha Purī Śrīla Rūpa Gosvāmī met the Lord again, and the Lord invested his heart with all transcendental power.
TEXT 259
তবে ছোট হরিদাসে প্রভু কৈল দণ্ড।
দামোদর-পণ্ডিত কৈল প্রভুকে বাক্য-দণ্ড ॥ ২৫৯ ॥
tabe choṭa haridāse prabhu kaila daṇḍa
dāmodara-paṇḍita kaila prabhuke vākya-daṇḍa
SYNONYMS
tabe —thereafter;  choṭa hari-dāse —unto Junior Haridāsa;  prabhu —the Lord;  kaila —did;  daṇḍa —punishment;  dāmodara-paṇḍita —of the name Dāmodara Paṇḍita;  kaila —did;  prabhuke —unto the Lord;  vākya-daṇḍa —chastisement as a warning.