Text 261]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
151
TRANSLATION
After this, the Lord punished the Junior Haridāsa, and Dāmodara Paṇḍita gave some warning to the Lord.
PURPORT
Actually Dāmodara Paṇḍita was the eternal servant of the Lord. He could not punish the Lord at any time, nor had he any desire to, but He did give some warning to the Lord so that others would not blaspheme Him. Of course, He should have known that the Lord is the Supreme Personality of Godhead and is free to act in any way. There is no need to warn Him, and such an action is not very much appreciated by advanced devotees.
TEXT 260
তবে সনাতন-গোসাঞ্জির পুনরাগমন। জ্যৈষ্ঠমাসে প্রভু তাঁরে কৈল পরীক্ষণ ॥ ২৬০ ॥
tabe sanātana-gosāñira punar-āgamana jyaiṣṭha-māse prabhu tāṅre kaila parīkṣaṇa
SYNONYMS
tabe —thereafter;  sanātana-gosāñira —of Sanātana Gosvāmī;  punaḥ-āgamana —again coming;  jyaiṣṭha-māse —in the month of Jyaiṣṭha (May-June);  prabhu —the Lord;  tāṅre —him;  kaila —did;  parīkṣaṇa —examination.
TRANSLATION
Thereafter Sanātana Gosvāmī met the Lord again, and the Lord tested him in scorching heat during the month of Jyaiṣṭha.
TEXT 261
তুষ্ট হঞ্জা প্রভু তাঁরে পাঠাইলা বৃন্দাবন। অদ্বৈতের হস্তে প্রভুর অন্ধুত ভোজন ॥ ২৬১ ॥
tuṣṭa hañā prabhu tāṅre pāṭhāilā vṛndāvana advaitera haste prabhura adbhuta bhojana
SYNONYMS
tuṣṭa hañā —being very much pleased;  prabhu —the Lord;  tāṅre —him;  pāṭhāilā —sent back;  vṛndāvana —to Vṛndāvana;  advaitera —of Advaita