Text 273]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
157
TRANSLATION
Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu chastised all the devotees, telling them not to show impudence and spoil the entire world by becoming independent.
PURPORT
Śrī Caitanya Mahāprabhu warned all His followers not to become independent or impudent. Unfortunately, after the disappearance of Lord Caitanya Mahāprabhu, many  apa-sampradāyas  (so-called followers) invented many ways not approved by the  ācāryas . Bhaktivinoda Thākura has described them as: the  āula ,  bāula ,  karttābhajā ,  neḍā ,  daraveśa ,  sāni sahajiyā ,  sakhibhekī ,  smārta ,  jāta-gosāñi ,  ativāḍī ,  cūḍādhārī  and  gaurāṅga-nāgarī .
The  āula-sampradāya ,  bāula-sampradāya  and others invented their own ways of understanding Lord Caitanya's philosophy without following in the footsteps of the  ācāryas . Śrī Caitanya Mahāprabhu Himself indicates herein that all such attempts would simply spoil the spirit of His cult.
TEXT 272
দশদিকে কোটী কোটী লোক হেন কালে। ‘জয় কৃষ্ণচৈতন্ত্র’ বলি’ করে কোলাহলে ॥ ২৭২ ॥
daśa-dike koṭī koṭī loka hena kāle ‘jaya kṛṣṇa-caitanya’ bali’ kare kolāhale
SYNONYMS
daśa-dike —in the ten directions;  koṭī koṭī —many thousands of men;  loka —people;  hena kāle —at this time;  jaya kṛṣṇa-caitanya —all glories to Lord Caitanya Mahāprabhu;  bali’ —loudly crying;  kare —make;  kolāhale —a tumultuous sound.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu was apparently in an angry mood and chastising His devotees, many thousands of people outside loudly cried in a tumultuous voice: “All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu!”
TEXT 273
জয় জয় মহাপ্রভু — ব্রজেন্দ্রকুমার । জগৎ তারিতে প্রভু, তোমার অবতার ॥ ২৭৩ ॥