Text 282]
The Later Pastimes of Lord Caitanya
161
TEXT 280
সূর্য ষৈছে উদয় করি’ চাছে লুকাইতে । বুঝিতে না পারি তৈছে তোমার চরিতে ॥ ২৮০ ॥
sūrya yaiche udaya kari’ cāhe lukāite bujhite nā pāri taiche tomāra carite
SYNONYMS
sūrya —the sun;  yaiche —just like;  udaya —appearance;  kari’ —making;  cāhe —wants;  lukāite —to hide;  bujhite —to understand;  nā —not;  pāri — able;  taiche —similarly;  tomāra —Your;  carite —in the character.
TRANSLATION
“It is as if the sun, after rising, wanted to hide itself. We cannot under- stand such characteristics in Your behavior.”
TEXT 281
প্রভু কহেন,—শ্রীনিবাস, ছাড় বিড়ম্বনা । সবে মেলি’ কর মোর কতেক লাঞ্ছনা ॥ ২৮১ ॥
prabhu kahena, —śrīnivāsa, chāḍa viḍambanā  sabe meli’ kara mora kateka lāñcanā
SYNONYMS
prabhu —the Lord;  kahena —says;  śrīnivāsa —My dear Śrīnivāsa;  chāḍa — give up;  viḍambanā —all these jokes;  sabe —all of you;  meli’ —together;  kara —do;  mora —of Me;  kateka —so much;  lāñcanā —humiliation.
TRANSLATION
The Lord replied: “My dear Śrīnivāsa, please stop joking. You have all combined together to humiliate Me in this way.”
TEXT 282
এত বলি’ লোকে করি’ শুভদৃষ্টি দান । অভ্যন্তরে গেলা, লোকের পূর্ণ হৈল কাম ॥ ২৮২ ॥