170
Ś rī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 2]
nirantara haya prabhura viraha-unmāda bhrama-maya ceṣṭā sadā, pralāpa-maya vāda
SYNONYMS
nirantara —constantly;  haya —is;  prabhura —of the Lord;  viraha —of separation;  unmāda —the madness;  bhrama-maya —forgetful;  ceṣṭā —activities;  sadā —always;  pralāpa-maya —full of delirium;  vāda —philosophy.
TRANSLATION
The Lord constantly exhibited a state of mind reflecting the madness of separation. All His activities were based on forgetfulness, and His talks were always based on madness.
TEXT 6
রোমকুপে রক্তোদগম, দস্ত সব হালে ।
কণে অঙ্গ কীণ হয়, কণে অঙ্গ ফুলে ॥ ৬ ॥
roma-kūpe raktodgama, danta saba hāle kṣaṇe aṅga kṣīṇa haya, kṣaṇe aṅga phule
SYNONYMS
roma-kūpe —the pores of the body;  rakta-udgama —exuding blood;  danta —teeth;  saba —all;  hāle —loosen;  kṣaṇe —in one moment;  aṅga —the whole body;  kṣīṇa —slender;  haya —becomes;  kṣaṇe —in another moment;  aṅga —the body;  phule —fattens.
TRANSLATION
Blood flowed from all the pores of His body, and all His teeth were loosened. At one moment His whole body became slender, and at another moment His whole body became fat.
TEXT 7
গম্ভীরা-ভিতরে রাত্রে নাহি নিজা-লব ।
ভিত্তে মুখ-শির ঘষে, ক্ষত হয় সব ॥ ৭ ॥
gambhīrā-bhitare rātre nāhi nidrā-lava bhitte mukha-śira ghaṣe, kṣata haya saba