Tevut 311
The Ecstatic Manifestations of Lord Caitanya
1855
by a thunderbolt. They do not find any reason to maintain their eyes when they are bereft of the beauty of Krsna.
TEXT 3O
সখি হে, শুন, মোর হত বিধিবল । 
    মোর বপূ-চিত্ত-মন, সকল ইস্ত্রিয়গণ, 
    কৃষ্ণ বিনু সকল বিষ্ণল ॥ ৩০ ॥ ধ্রু ॥
sakhi he, śuna, mora hata vidhi-bala  
 mora vapu-citta-mana, sakala indriya-gaṇa,  
 krṣna vinu sakala viphala
SYNONYMS
sakhi he —O My dear friend;  śuna —please hear;  mora —My;  hata —lost;  vidhi-bala —the strength of providence;  mora —My;  vapu —body;  citta —consciousness;  mana —mind;  sakala —all;  indriya-gaṇa —senses;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  vinu —without;  sakala —everything;  viphala —futile.
TRANSLATION
“My dear friends, please hear Me. I have lost all providential strength. Without Krşna, My body, consciousness and mind, as well as all My senses, are useless.
TEXT 31
কৃষ্ণের মধুর বাণী, অমৃতের তরমিণী, তার প্রবেশ নাছি যে প্রবণে । কাণাকড়ি-ছিদ্র সম, জানিহ সে প্রবণ, তার জন্ম হৈল অকারণে ॥ ৩১ ॥
krșnera madhura vāṇī, amṛtera taraṅgiṇī, tāra praveśa nāhi ye śravaṇe kāṇākaḍi-chidra sama, jāniha se śravaṇa, tāra janma haila akāraṇe
SYNONYMS
krṣṇera —of Lord Krṣṇa;  madhura —sweet;  vāṇi —words;  amṛtera —of nectar;  taraṅgiṇī —waves;  tāra —of those;  praveśa —entrance;  nāhi —there is