२०६
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lijā. Ch. 2]]
काठी से सालविलास
कार्रा नुवानीखाना,
कोईं अंक मन बोतल ॥ १७ ॥ 
कोईं अंक मन बोतल ॥ १७ ॥
kāhāṅ se tri-bhaṅga-ṭhāma, kāhāṅ sei veṇu-gāna, kāhāṅ sei yamunā-pulina  
 kāhāṅ se rāsa-vilāsa, kāhāṅ nṛtya-gīta-hāsa, kāhāṅ prabhu madana-mohana
SYNONYMS
kāhāṅ —where;  se —that;  tri-bhaṅga-ṭhāma —figure curved in three places;  kāhāṅ —where;  sei —that;  veṇu-gāna —sweet song of the flute;  kāhāṅ —where;  sei —that;  yamunā-pulina —bank of the Yamunā River;  kāhāṅ —where;  se —that;  rāsa-vilāsa — rāsa  dance;  kāhāṅ —where;  nṛtya-gīta-hāsa —dancing, music and laughing;  kāhāṅ —where;  prabhu —My Lord;  madana-mohana —the enchanter of Madana (Cupid).
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  used to lament by saying: “Where is Śrī Kṛṣṇa, whose form is curved in three places? Where is the sweet song of His flute, and where is the bank of the Yamunā? Where is the rāsa dance? Where is that dancing, singing, and laughing? Where is My Lord, Madana-mohana, the enchanter of Cupid?”
TEXT 57
উঠিল নানা ভাবাবেগ, মনে হৈল উদ্বেগ, 
    ক্ষণমাত্র নারে গোঙাইতে । 
    প্রবল বিরহানলে, ধৈর্ঘ হৈল টলমলে, 
    নানা স্লোক লাগিলা পড়িতে ॥ ৫৭ ॥
uṭhila nānā bhāvāvega, mane haila udvega, kṣaṇa-mātra nāre goṅāite prabala virahānale, dhairya haila ṭalamale, nānā śloka lāgilā paḍite
SYNONYMS
uṭhila —arose;  nānā —various;  bhāva-āvega —forces of emotion;  mane —in the mind;  haila —there was;  udvega —anxiety;  kṣaṇa-mātra —even for a mo-