210
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 2]
PURPORT
This is another quote from the  Kṛṣṇa-karṇāmṛta  (32) of Bilvamaṅgala Thākura.
TEXT 62
তোমার মাবুরী-বল, তাতে মোর চাপল, 
  এই দুই, তুমি আমি জানি। 
  কাহাঁ করোঁ কাহাঁ যাঙ, কাহাঁ গেলে তোমা পাঙ, 
  তাহা মোরে কহ ত’ আপনি ॥ ৬২ ॥
tomāra mādhurī-bala, tāte mora cāpala, 
  ei dui, tumi āmi jāni 
  kāhāṅ karoṅ kāhāṅ yāṅ, kāhāṅ gele tomā pāṅ, 
  tāhā more kaha ta’ āpani
SYNONYMS
tomāra—Your; mādhurī-bala—strength of sweetness; tāte—in that; 
  mora—My; cāpala—impotence; ei—these; dui—two; tumi—You; āmi—I; 
  jāni—know; kāhāṅ—where; karoṅ—I do; kāhāṅ—where; yāṅ—I go; kāhāṅ— 
  where; gele—by going; tomā—You; pāṅ—I can get; tāhā—that; more— 
  unto Me; kaha—please speak; ta’ āpani—You.
TRANSLATION
“My dear  Kṛṣṇa , only You and I know the strength of Your beautiful features and, because of them, My unsteadiness. Now, this is My position; I do not know what to do or where to go. Where can I find You? I am asking You to give directions.”
TEXT 63
নানা-ভাবের প্রাবল্য, হৈল সঙ্কি-শাবল্য, 
  ভাবে-ভাবে হৈল মহারণ । 
  ঔৎসুক্য, চাপল্য, দৈত্য, রোষামর্ষ আদি সৈত্য, 
  প্রেমোন্মাদ—সবার কারণ ॥ ৬৩ ॥
nānā-bhāvera prābalya, haila sandhi-śābalya, 
  bhāve-bhāve haila mahā-raṇa