Text 76]
The Ecstatic Manifestations of Lord Caitanya
221
My eyes and mind, He who loosens the hair of the gopīs, who is the supreme source of transcendental bliss and My life and soul? Has He come before My eyes again?'"
PURPORT
This is another verse from Kṛṣṇa-karṇāmṛta (68).
TEXT 75
কিবা এই সাক্ষাৎ কাম, কি মাধুর্য স্বয়ং মূর্তিমন্ত । কিবা মনো-নেত্রোৎসব, কিবা প্রাণবন্ধুত্ব, সত্য কৃষ্ণ আইলা নেত্রানন্দ ॥ ৭৫ ॥
kibā ei sākṣāt kāma, dyuti-bimba mūrtimān, ki mādhurya svayaṁ mūrtimanta kibā mano-netrotsava, kibā prāṇa-vallabha, satya kṛṣṇa āilā netrānanda
SYNONYMS
kibā —whether;  ei —this;  sākṣāt —directly;  kāma —Cupid;  dyuti-bimba —reflection of the effulgence;  mūrtimān —personified;  ki —whether;  mādhurya —sweetness;  svayaṁ —personally;  mūrtimanta —personified;  kibā —whether;  manaḥ-netra-utsava —festival of the mind and eyes;  kibā —whether;  prāṇa-vallabha —My life and soul;  satya —truly;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  āilā —has come;  netra-ānanda —the pleasure of My eyes.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then would begin to talk like this: "Is Cupid personified present with the effulgence and reflection of the kadamba tree? Is He the same person, personified sweetness, who is the pleasure of My eyes and mind, who is My life and soul? Has Kṛṣṇa actually come before My eyes?"
TEXT 76
গুরু—নানা ভাবগণ, শিষ্য—প্রভুর তনু-মন, নানা রীতে সতত নাচায় ।