Text 78] The Ecstatic Manifestations of Lord Caitanya
223
nāṭaka ;  gīti —songs;  karṇāmṛta —the  Kṛṣṇa-karṇāmṛta  of Bilvamaṅgala Thākura;  śrī-gīta-govinda —the  Gīta-govinda  of Jayadeva Gosvāmī;  sva-rūpa —Svarūpa Dāmodara;  rāmānanda-sane —with Rāya Rāmānanda;  mahā-prabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  rātri-dine —day and night;  gāya —sings;  śune —hears;  parama ānanda —with great pleasure.
TRANSLATION
He also passed His time reading the books and singing the songs of Caṇḍīdāsa and Vidyāpati, and listening to quotations from the Jagan-nātha-vallabha-nāṭaka, Kṛṣṇa-karṇāmṛta and Gīta-govinda. Thus in the association of Svarūpa Dāmodara and Rāya Rāmānanda, Śrī Caitanya Mahāprabhu passed His days and nights chanting and hearing with great pleasure.
TEXT 78
পুরীর বাৎসল্য মুখ্য, রামানন্দের শুক্কসখ্য, গোবিন্দাত্তের শুক্কদাস্তরস । গদাধর, জগদানন্দ, স্বরূপের মুখ্য রসানন্দ, এই চারি ভাবে প্রভু বশ ॥ ৭৮ ॥
purīra vātsalya mukhya, rāmānandera śuddha-sakhya, govindādyera śuddha-dāsya-rasa gadādhara, jagadānanda, svarūpera mukhya rasānanda, ei cāri bhāve prabhu vaśa
SYNONYMS
purīra —of Paramānanda Purī;  vātsalya —paternal affection;  mukhya —chiefly;  rāmānandera —of Rāya Rāmānanda;  śuddha-sakhya —pure fraternity;  govinda-ādyera —of Govinda and others;  śuddha-dāsya-rasa —the pure and unalloyed mellow of service;  gadā-dhara —Gadādhara Paṇḍita;  jagadānanda —Jagadānanda Paṇḍita;  sva-rūpera —of Svarūpa Dāmodara;  mukhya —chiefly;  rasa-ānanda —tasting the pleasure of conjugal love;  ei —these;  cāri —in four;  bhāve —ecstatic conditions;  prabhu —the Lord;  vaśa —became obliged.
TRANSLATION
Among His associates, Lord Caitanya Mahāprabhu enjoyed paternal loving affection with Paramānanda Purī, friendly affection with