224
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 2]
Rāmānanda Rāya, unalloyed service from Govinda and others, and humors of conjugal love with Gadādhara, Jagadānanda and Svarūpa Dāmodara. Śrī Caitanya Mahāprabhu enjoyed all these four mellows, and thus He remained obliged to His devotees.
PURPORT
Paramānanda Purī is said to have been Uddhava in Vṛndāvana. His affections with Śrī Caitanya Mahāprabhu were on the platform of paternal love. This was because Paramānanda Purī happened to be the Godbrother of the spiritual master of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Similarly, Rāmānanda Rāya, who is considered an incarnation of Arjuna and by some an incarnation of Viśākhādevī, enjoyed unalloyed fraternal love with the Lord. Unalloyed personal service was enjoyed by Govinda and others. In the presence of His most confidential devotees like Gadādhara Paṇḍita, Jagadānanda and Svarūpa Dāmodara, Caitanya Mahāprabhu enjoyed the ecstatic conditions of Śrīmatī Rādhārāṇī in Her conjugal relationship with Kṛṣṇa. Absorbed in these four transcendental mellows, Śrī Caitanya Mahāprabhu resided in Jagannātha Purī, feeling very much obliged to His devotees.
TEXT 79
लीलाञ्छक मर्त्याञ्जन, तांर हय त्वावेदागम, 
    ঈশ্বরে সে—কি ইহা বিস্ময়। 
    তাহে মুখ্য-রসাশ্রয়, হইয়াছেন মহাশয়, 
    তাতে হয় সর্বভাবোদয় ॥ ৭৯ ॥
līlāśuka martya-jana, tāṅra haya bhāvodgama, 
    īśvare se—ki ihā vismaya 
    tāhe mukhya-rasāśraya, ha-iyāchena mahāśaya, 
    tāte haya sarva-bhāvodaya
SYNONYMS
līlā-śuka—Bilvamaṅgala Ṭhākura; martya-jana—a person of this world; tāṅra—of him; haya—there is; bhāva-udgama—manifestation of different ecstasies; īśvare—in the Supreme Lord; se—that; ki—what; ihā—here; vismaya—astonishing; tāhe—in that; mukhya—chief; rasa-āśraya—mellows; ha-iyāchena—has become; mahā-āśaya—the great personality Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāte—therefore; haya—there is; sarva-bhāva-udaya—a manifestation of all ecstasies.