736
Šrū Caitanva , caritāmeta
[[Madhya-lilā Ch 2]
СУВОДОВАНТЕ
saṅkṣepe —in brief;  ei sūtra —these codes;  kaila —I have made;  yei —whatever;  ihāṅ —in this;  nā likhila —I could not write;  āge —in the future;  tāhā —that;  kariba —I shall make;  vistāra —expansion;  yadi —if;  tata —so many;  dina —days;  jiye —I live;  mahā-prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛpā —the mercy;  haye —there is;  icchā bhari' —satisfying the desire;  kariba —I shall do;  vicāra —consideration.
TRANSLATION
In this chapter I have briefly described the codes. Whatever I have not described I shall describe extensively in the future. If, by Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mercy, I live for so many days that I can fulfill my desires, I will give full consideration to these pastimes.
TEXT 93
ছোট বড় ভক্তগণ, বন্দোঁ সবার শ্রীচরণ, সবে মোরে করহ সন্তোষ । স্বরূপ-গোসাঞ্জির মত, রূপ-রঘুনাথ জানে যত, তাই লিখি’ নাহি মোর দোষ ॥ ৯৩ ॥
choța baḍa bhakta-gaṇa, vandoṅ sabāra śrī-caraṇa, sabe more karaha santoṣa svarūpa-gosāñira mata, rūpa-raghunātha jāne yata, tāi likhi’ nāhi mora doṣa
SYNONYMS
choṭa —small;  baḍa —great;  bhakta-gaṇa —devotees;  vandoṅ —I worship;  sabāra —all of them;  śrī-caraṇa —the lotus feet;  sabe —all of you;  more —unto me;  karaha —please do;  santoṣa —satisfaction;  sva-rūpa-gosāñira mata —the view of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  rūpa-raghu-nātha —Rūpa and Raghunātha;  jāne —know;  yata —all;  tāi —that;  likhi' —writing;  nāhi —there is not;  mora —my;  doṣa —fault.
TRANSLATION
I worship herewith the lotus feet of all kinds of devotees, both advanced and neophyte. I request all of them to be satisfied with me. I am faultless because I have written herein whatever I have understood from