738
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 2]
Śrīla Raghunātha Gosvāmī;  śrī-caraṇa —the lotus feet;  dhūli —dust;  karoṅ —l do;  mastake —on my head;  bhūsana —decoration.
TRANSLATION
According to the paramparā system, I wish to take the dust from the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu, and all the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu like Svarūpa Dāmodara, Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī. I wish to take the dust of their lotus feet upon my head. In this way I wish to be blessed with their mercy.
TEXT 95
পাঞ্জা যাঁর আজ্ঞা-ধন,                 ব্রজের       বৈষ্ণবগণ,                 বন্দোঁ তাঁর মুখ্য হরিদাস । চৈতন্যবিলাস-সিন্ধু-                     কল্লোলের এক       বিন্দু, তার কণা কছে কৃষ্ণদাস ॥ ৯৫ ॥
pāñā yāṅra ājñā-dhana, vrajera vaiṣṇava-gaṇa, vandoṅ tāṅra mukhya haridāsa caitanya-vilāsa-sindhu-kallolera eka bindu, tāra kaṇā kahe kṛṣṇadāsa
SYNONYMS
pāñā —getting;  yāṅra —whose;  ājñā-dhana —order;  vrajera —of Vṛndāvana;  vaiṣṇava-gaṇa —all the Vaiṣṇavas;  vandoṅ —I worship;  tāṅra —of them;  mukhya —the chief;  hari-dāsa —Haridāsa;  caitanya-vilāsa-sindhu —of the ocean of the pastimes of Lord Caitanya;  kallolera eka bindu —one drop of one wave;  tāra —of it;  kaṇā —a particle only;  kahe —describes;  kṛṣṇa-dāsa —Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī.
TRANSLATION
Receiving orders from the above authorities and the Vaiṣṇavas of Vṛndāvana, especially from Haridāsa, the priest of Govindajī, I, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, have tried to describe one small particle of one drop of one wave of the ocean of the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Thus end the Bhaktivedanta purports to the Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā, Second Chapter, describing the ecstatic manifestations of Lord Caitanya Mahāprabhu.