Text 12]
Lord Caitanya at the House of Advaita Acārya
२४७
of the right direction or wrong direction;  nāhi —there is not;  kibā —whether;  rātri-dina —night or day.
TRANSLATION
As Śrī Caitanya Mahāprabhu was en route to Vṛndāvana, all the ecstatic symptoms became manifest, and He did not know in which direction He was going, nor did He know whether it was day or night.
TEXT 11
নিত্যানন্দ, আচার্যরত্ন, মুকুন্দ,—তিন জন । প্রভূ-পাছে-পাছে তিনে করেন গমন ॥ ১১ ॥
nityānanda, ācāryaratna, mukunda, —tina jana prabhu-pāche-pāche tine karena gamana
SYNONYMS
nityānanda —Nityānanda Prabhu;  ācārya-ratna —Candraśekhara;  mukunda —and Mukunda;  tina jana —three persons;  prabhu-pāche-pāche —following the Lord;  tine —all three of them;  karena gamana —go.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu went toward Vṛndāvana, Nityānanda Prabhu, Candraśekhara and Prabhu Mukunda followed Him.
TEXT 12
যেই যেই প্রভু দেখে, সেই সেই লোক । 
    প্রেমাবেশে ‘হরি’ বলে, খণ্ডে দুঃখ-শোক ॥ ১২ ॥
yei yei prabhu dekhe, sei sei loka premāveśe ‘hari’ bale, khaṇḍe duḥkha-śoka
SYNONYMS
yei yei —whoever;  prabhu —the Lord;  dekhe —sees;  sei sei loka —those persons;  prema-āveśe —in the ecstasy of love;  hari bale —exclaim “Hari”;  khaṇḍe —pass over;  duḥkha-śoka —all kinds of material unhappiness and lamentation.