Text 171
Lord Caitanya at the House of Advaita Acārya
249
१९९१  मधील १६ वे वर्ष
তা’-সবার স্তুতি করে,--তোমরা ভাগ্যবান্ । 
    কতার্থ করিলে মোবে শুনাঞা ছরিনাম ॥ ১৫ ॥
tā'-sabāra stuti kare,—tomarā bhāgyavān krtārtha karile more śunāñā hari-nāma
SYNONYMS
tā’-sabāra —of all of them;  stuti kare —Lord Caitanya Mahāprabhu praised the behavior;  tomarā —you;  bhāgyavān —fortunate;  kṛta-artha —successful;  karile —you have made;  more —to Me;  śunāñā —by chanting;  hari-nāma —the holy name of Lord Hari.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu thus blessed them all, saying that they were all fortunate. In this way He praised them, and He felt very successful because they chanted the holy name of Lord Hari.
TEXT 16
গুপ্তে ভা-সবাকে আনি’ ঠাকুর নিত্যানন্দ । শিখাইলা সবাকারে করিয়া প্রবন্ধ ॥ ১৬ ॥
gupte tā-sabāke āni’ ṭhākura nityānanda śikhāilā sabākāre kariyā prabandha
SYNONYMS
gupte —in confidence;  tā-sabāke —unto all the cowherd boys;  āni' —taking them;  ṭhākura nityānanda —Nityānanda Ṭhākura;  śikhāilā —instructed;  sabākāre —all of them;  kariyā prabandha —by making a reasonable story.
TRANSLATION
Calling all the boys in confidence and telling a reasonable story, Nityā-nanda Prabhu instructed them as follows.
TEXT 17
বৃন্দাবনপথ প্রভু পুছেন তোমারে । 
গজাতীর-পথ তবে দেখাইহ তাঁরে ॥ ১৭ ॥