254
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch. 3]
haila —there was;  gaṅgāre —of the River Ganges;  yamunā-jñāne —acceptance as the River Yamunā.
TRANSLATION
Saying this, Nityānanda Prabhu took Caitanya Mahāprabhu near the Ganges, and the Lord, in His ecstasy, accepted the River Ganges as the River Yamunā.
TEXT 27
অহো ভাগ্য, যমুনারে পাইন্থুঁ দরশন । 
    এত বলি’ যমুনার করেন স্তবন ॥ ২৭ ॥
aho bhāgya, yamunāre pāiluṅ daraśana eta bali’ yamunāra karena stavana
SYNONYMS
aho bhāgya—oh, My great fortune; yamunāre—of the River Yamunā; pāiluṅ—I have gotten; daraśana—vision; eta bali'—after saying this; yamunāra—of the River Yamunā; karena—does; stavana—praising.
TRANSLATION
The Lord said: “Oh, what good fortune! Now I have seen the River Yamunā.” Thus thinking the Ganges to be the River Yamunā, Caitanya Mahāprabhu began to offer prayers to it.
TEXT 28
চিদানন্দভানো: সদ। নন্দস্থনো: পরপ্রেমপাত্রী দ্রবঝঙ্গগাত্রী । অঘানাং লবিত্রী জগৎক্ষেমধাত্রী পবিত্রীক্রিয়ান্নো বপুর্মিত্রপুত্রী ॥ ২৮ ॥
cid-ānanda-bhānoḥ sadā nanda-sūnoḥ para-prema-pātri drava-brahma-gātri aghānāṁ lavitri jagat-kṣema-dhātri pavitri-kriyān no vapur mitra-putri