Tovú 2۹.1.
Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya
255
СЕУНОНУМЕС
cit-ānanda-bhānoḥ —of the direct manifestation of spiritual energy and bliss;  sadā —always;  nanda-sūnoḥ —of the son of Mahārāja Nanda;  para-prema-pātrī —the giver of the highest love;  drava-brahma-gātrī —composed of the water of the spiritual world;  aghānām —of all sins and offenses;  lavitrī —the destroyer;  jagat-kṣema-dhātrī —the performer of everything auspicious for the world;  pavitrī-kriyāt —kindly purify;  naḥ —our;  vapuḥ —existence;  mitra-putrī —O daughter of the sun-god.
TRANSLATION
“O River Yamunā, you are the blissful spiritual water that gives love to the son of Nanda Mahārāja. You are the same as the water of the spiritual world, for you can vanquish all our offenses and the sinful reactions incurred in life. You are the creator of all auspicious things for the world. O daughter of the son-god, kindly purify us by your pious activities.”
PURPORT
This verse is recorded in the  Caitanya-candrodaya-nāṭaka  (5.13) by Kavikarṇapura.
TEXT 29
এত বলি’ নমস্করি’ কৈল গজাস্নান । এক কোপীন, নাহি দ্বিতীয় পরিধান ॥ ২৯ ॥
eta bali’ namaskari’ kaila gaṅgā-snāna eka kaupīna, nāhi dvitīya paridhāna
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  namaskari' —offering obeisances;  kaila —did;  gaṅgā-snāna —bathing in the Ganges;  eka kaupīna —only one piece of underwear;  nāhi —there was not;  dvitīya —second;  paridhāna —garment.
TRANSLATION
After reciting this mantra, Śrī Caitanya Mahāprabhu offered obeisances and took His bath in the Ganges. At that time He had on only one piece of underwear, for there was no second garment.