256
Šrū Caitanya –caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 3]
TEXT 3O
হেন কালে আচার্য-গোসাঞি নৌকাতে চড়িঞা । আইল নূতন কৌপীন-বহির্বাস লঞা ॥ ৩০ ॥
hena kāle ācārya-gosāñi naukāte caḍiñā āila nūtana kaupīna-bahirvāsa lañā
SYNONYMS
hena kāle —at that time;  ācārya-gosāñi —Advaita Ācārya Prabhu;  naukāte caḍiñā —on board a boat;  āila —reached there;  nūtana —new;  kaupīna —underwear;  bahiḥ-vāsa —outer garments;  lañā —bringing.
TRANSLATION
While Śrī Caitanya Mahāprabhu was standing there without a second garment, Śrī Advaita Ācārya arrived on a boat, bringing with Him new underwear and external garments.
TEXT 31
আগে আচার্য আসি’ রহিলা নমস্কার করি’ । আচার্য দেখি’ বলে প্রভু মনে সংশয় করি’ ॥ ৩১ ॥
āge ācārya āsi’ rahilā namaskāra kari’ ācārya dekhi’ bale prabhu mane saṁśaya kari’
SYNONYMS
āge—in front; ācārya—Advaita Ācārya; āsi’—coming;  rahilā —stood;  namaskāra kari’ —making obeisances; ācārya  dekhi’ —seeing Advaita Ācārya;  bale —says;  prabhu —the Lord;  mane —within His mind;  saṁśaya kari’ —doubting.
TRANSLATION
When Advaita Ācārya arrived, He stood before the Lord and offered His obeisances. After seeing Him, the Lord began to wonder about the entire situation.