Text 341
Lord Caitanya at the House of Advaita Ācārya
257
TEXT 32
তুমি ত’ আচাৰ্য-গোসাঞি, এথা কেনে আইলা । আমি বৃন্দাবনে, তুমি কেন্মতে জানিলা ॥ ৩২ ॥
tumi ta’ ācārya-gosāñi, ethā kene āilā āmi vrndāvane, tumi ke-mate jānilā
SYNONYMS
tumi —You are;  ta’ —certainly;  ācārya-gosāñi —Advaita Ācārya;  ethā —here;  kene —why;  āilā —You have come;  āmi —I;  vṛndāvane —in Vṛndāvana;  tumi —You;  ke-mate —how;  jānilā —knew.
TRANSLATION
Still in His ecstasy, the Lord began asking Advaita Ācārya, “Why did You come here? How did You know that I was in Vṛndāvana?”
TEXT 33
আচার্য কহে,— তুমি ষাহাঁ!, সেই বৃন্দাবন । মোর ভাগ্যে গঞ্জাতীরে তোমার আগমন ॥ ৩৩ ॥
ācārya kahe,—tumi yāhāṅ, sei vṛndāvana mora bhāgye gaṅgā-tīre tomāra āgamana
SYNONYMS
ācārya kahe —Ācārya replied;  tumi yāhāṅ —wherever You are;  sei —that;  vṛndāvana —Vṛndāvana;  mora bhāgye —by My great fortune;  gaṅgā-tīre —on the bank of the Ganges;  tomāra āgamana —Your appearance.
TRANSLATION
Advaita Ācārya disclosed the whole situation, telling Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Wherever You are, that is Vṛndāvana. Now it is My great fortune that You have come to the bank of the Ganges.”
TEXT 34
প্রভূ কহে,—নিত্যানন্দ আমারে বঞ্চিলা। গঙ্গাকে আনিয়া মোরে যমুনা কহিলা ॥ ৩৪ ॥