758
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lila] Ch. 3]
prabhu kahe,—nityānanda āmāre vañcilā gaṅgāke āniyā more yamunā kahilā
SYNONYMS
prabhu kahe —the Lord replied;  nityānanda —Lord Nityānanda;  āmāre —Me;  vañcilā —has cheated;  gaṅgāke —to the bank of the Ganges;  āniyā —bringing;  mōre —Me;  yamunā —the River Yamunā;  kahilā —informed.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, “Nityānanda has cheated Me. He has brought Me to the bank of the Ganges and told Me that it was the Yamunā.”
TEXT 35
আচাৰ্য কছে, মিথ্যা নহে  শ্ৰীপাদ-বচন  । যমুনাতে স্নান তুমি কৰিলা এখন ॥ ৩৫ ॥
ācārya kahe, mithyā nahe śrīpāda-vacana yamunāte snāna tumi karilā ekhana
SYNONYMS
ācārya kahe —Advaita Ācārya replied;  mithyā nahe —this is not untrue;  śrī-pāda-vacana —the words of Śrī Nityānanda Prabhu;  yamunāte —in the River Yamunā;  snāna —bathing;  tumi —You;  karilā —did;  ekhana —just now.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu accused Nityānanda of cheating Him, Śrīla Advaita Ācārya said, “Whatever Nityānanda Prabhu has told You is not false. You have indeed just now taken Your bath in the River Yamunā.”
TEXT 36b
গঙ্গায় যমুনা বছে ছঞা একধার । পশ্চিমে যমুনা বছে, পূর্বে গঙ্গাধার ॥ ৩৬ ॥
gaṅgāya yamunā vahe hañā eka-dhāra paścime yamunā vahe, pūrve gaṅgā-dhāra