Text 381
Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya
250
SYNONYMS
gaṅgāya —with the River Ganges;  yamunā —the River Yamunā;  vahe —flows;  hañā —becoming;  eka-dhāra —one stream;  paścime —on the western side;  yamunā —the River Yamunā;  vahe —flows;  pūrve —on the eastern side;  gaṅgā-dhāra —the flow of the Ganges.
TRANSLATION
Advaita Ācārya then explained that at that spot both the Ganges and Yamunā flow together. On the western side was the Yamunā, and on the eastern side was the Ganges.
PURPORT
The Ganges and Yamunā mix at the confluence at Allahabad (Prayāga). The Yamunā flows from the western side and the Ganges from the eastern, and they merge. Since Caitanya Mahāprabhu bathed on the western side, He actually took His bath in the River Yamunā.
TEXT 37
পশ্চিমধারে যমুনা বহে, তাহাঁ কৈলে স্নান । আর্জ কোপীন ছাড়ি’ শুষ্ক কর পরিধান ॥ ৩৭ ॥
paścima-dhāre yamunā vahe, tāhāṅ kaile snāna ārdra kaupīna chāḍi’ śuṣka kara paridhāna
SYNONYMS
paścima-dhāre —in the western flow;  yamunā —the River Yamunā;  vahe —flows;  tāhāṅ —there;  kaile —You did;  snāna —bathing;  ārdra —wet;  kaupīna —underwear;  chāḍi' —giving up;  śuṣka —dry;  kara —do;  paridhāna —putting on.
TRANSLATION
Advaita Ācārya then suggested that since Caitanya Mahāprabhu had taken His bath in the River Yamunā and His underwear was now wet, the Lord should change His underwear for dry garments.
TEXT 38
প্রেমাবেশে তিন দিন আছ উপবাস । আজি মোর ঘরে ভিক্ষা, চল মোর বাস ॥ ৩৮ ॥