266
Šrū Caitanva , caritāmrta
[[Madhva-lijā. Ch. 3]
premāveśe tina dina ācha upavāsa āii mora ghare bhiksā, cala mora vāsa
SYNONYMS
prema-āveśe —in the ecstasy of love;  tina dina —three days;  ācha —You are;  upavāsa —fasting;  āji —today;  mora —My;  ghare —at the house;  bhik-sā —alms;  cala —kindly come;  mora vāsa —to My residence.
TRANSLATION
Advaita Ācārya said: “You have been fasting continuously for three days in Your ecstasy of love for Kṛṣṇa. I therefore invite You to My home, where You may kindly take Your alms. Come with Me to My residence.”
TEXT 39
একমুষ্টি অন্ন মুঞি করিয়াছেঁ' পাক । 
    শুখারুখা ব্যঞ্জন কৈলুঁ, সৃপ আর শাক ॥ ৩৯ ॥
eka-mușți anna muñi kariyāchoṅ pāka śukhārukhā vyañjana kailuṅ, sūpa āra śāka
SYNONYMS
eka-muṣṭi —one palmful;  anna —rice;  muñi —l;  kariyāchoṅ —have done;  pāka —cooking;  śukhārukhā —not very luxurious;  vyañjana —vegetables;  kailuṅ —l have done;  sūpa —liquid vegetables;  āra —and;  śāka —spinach.
TRANSLATION
Advaita Prabhu continued: “At My home I have just cooked one palmful of rice. The vetetables are always very simple. There is no luxurious cooking—simply a little liquid vegetable and spinach.”
TEXT 40
এত বলি’ নৌকায় চড়াঞা নিল নিজ-ঘর । পাদপ্রক্ষালন কৈল আনন্দ-অন্তর ॥ ৪০ ॥
eta bali’ naukāya caḍāñā nila nija-ghara pāda-prakṣālana kaila ānanda-antara