Text 571
Lord Caitanya at the House of Advaita Acārya
2669
SYNONYMS
dui pāśe —on two sides;  dharila —kept;  saba —all;  mṛt-kuṇḍikā —earthen pots;  bhari' —filling;  cāṅpākalā —a kind of banana known as  cāṅpākalā ;  dadhi-sandeśa —mixed with yogurt and  sandeśa ;  kahite —to say;  nā —not;  pāri —I am able.
TRANSLATION
In two places there were earthen pots filled with another preparation made with yogurt, sandesa [a sweetmeat made with curd] and banana. I am unable to describe it all.
TEXT 56
অন্ন-ব্যঞ্জন-উপরি দিল তুলসীমঞ্জরী । তিন জলপাত্রে স্ববাসিত জল ভরি’ ॥ ৫৬ ॥
anna-vyañjana-upari dila tulasī-mañjarī tina jala-pātre suvāsita jala bhari'
SYNONYMS
anna-vyañjana-upari —on top of the boiled rice and vegetables;  dila —placed;  tulasī-mañjarī —flowers of  tulasī ;  tina —three;  jala-pātre —waterpots;  su-vāsita —scented;  jala —water;  bhari’ —filling.
TRANSLATION
Upon the stack of boiled rice and all the vegetables were flowers of the tulasi trees. There were also pots filled with scented rosewater.
TEXT 57
তিন শুভ্রপীঠ, তার উপরি বসন । এইরূপে সাক্ষাৎ কৃষ্ণে করাইল ভোজন ॥ ৫৭ ॥
tina śubhra-pīṭha, tāra upari vasana ei-rūpe sākṣāt krṣṇe karāila bhojana
SYNONYMS
tina  —three;  śubhra-pīṭha  —white sitting places;  tāra  —of them;  upari  —on top;  vasana  —soft cloth;  ei-rūpe  —in this way;  sākṣāt  —directly;  kṛṣṇe  —unto Kṛṣṇa;  karāila  —made to do;  bhojana  —eating.