276
Ššri Caitanva-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 3]
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  thought that all three servings were meant for distribution; therefore He asked for another two banana leaves, saying, “Let Us have a very little quantity of vegetable and rice.”
TEXT 69
আচাৰ্য কহে—বৈস দোঁহে পিঁড়িয় উপরে । এত বলি’ হাতে ধরি’ বসাইল ফুঁহারে ॥ ৬৯ ॥
ācārya kahe—vaisa doṅhe piṅḍira upare eta bali’ hāte ḍhari’ vasāila ḍuṅhāre
SYNONYMS
ācārya kahe —Advaita Ācārya said;  vaisa —sit down;  doṅhe —You two;  piṅḍira upare —on the planks of wood;  eta bali' —saying this;  hāte dhari' —catching Their hands;  vasāila duṅhāre —sat the two Lords down.
TRANSLATION
Advaita Ācārya said: “Just sit down here on these seats.” Catching Their hands, He sat Them both down.
TEXT 70》
প্রভু কহে—সন্ন্যাসীর ভক্ষ্য নহে উপকরণ । ইহা খাইনে কৈছে হয় ইন্দ্রিয় বারণ ॥ ৭০ ॥
prabhu kahe —sannyāsīra bhakṣya nahe upakaraṇa ihā khāile kaiche haya indriya vāraṇa
SYNONYMS
prabhu  kahe—the Lord said;  sannyāsīra —by a  sannyāsī ;  bhakṣya —to be eaten;  nahe —this is not;  upakaraṇa —varieties of food;  ihā —this;  khāile —if eating;  kaiche —how;  haya —there is;  indriya —senses;  vāraṇa —controlling.
TRANSLATION
Šrī Caitanya Mahāprabhu said: “It is not proper for a sannyāsī to eat such a variety of foodstuff. If he does, how can he control his senses?”