780
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhva-lilā. Ch. 3]
TRANSLATION
In this connection Advaita Ācārya referred to Caitanya Mahāprabhu’s eating at Jagannātha Purī. Lord Jagannātha and Śrī Caitanya Mahāprabhu are identical. Advaita Ācārya pointed out that at Jagannātha Purī Caitanya Mahāprabhu ate fifty-four times, and each time He ate many hundreds of pots of food.
TEXT 76
ডিন জনার ভক্কাপিণ্ড —তোমার এক গোস ।।
ডার লেখাম এই অল্প নতে পঞ্চতাস ।। ৭৬ ।।
tina janāra bhakṣya-piṇḍa—tomāra eka grāsa tāra lekhāya ei anna nahe pañca-grāsa
SYNONYMS
tina janāra —of three persons;  bhakṣya-piṇḍa —the stack of eatables;  tomāra —of You;  eka grāsa —one morsel;  tāra —to that;  lekhāya —in proportion;  ei anna —this foodstuff;  nahe —is not;  pañca-grāsa —five morsels.
TRANSLATION
Śrī Advaita Ācārya said, “The amount of food that three people can eat does not constitute even a morsel for You. In proportion to that, these edibles are not even five morsels of food for You.”
TEXT 77
মোর ভাগ্যে, মোর ঘরে, ভোমার আগমন ।।
ছাড়হ ঢাতুরী, প্রত্ন, করহ ভোজন ॥ ৭৭ ॥
mora bhāgye, mora ghare, tomāra āgamana chāḍaha cāturī, prabhu, karaha bhojana
SYNONYMS
mora bhāgye —by My fortune;  mora ghare —at My home;  tomāra —Your;  āgamana —appearance;  chāḍaha —please give up;  cāturī —all this jugglery;  prabhu —My Lord;  karaha —just do;  bhojana —eating.