Teyt 841 lord Caitanya at the House of Advaita Acâryaa
१8३
TEXT 82
দরিদ্র-ব্রাহ্মণ-ঘরে যে পাইলা মুষ্ট্যেক অন্ন । ইত্যাতে সন্ধষ্ট তণ্ড, ছাড় লোভ-মন ॥ ৮২ ॥
daridra-brāhmaṇa-ghare ye pāilā muṣṭy-eka anna ihāte santusta hao. chāda lobha-mana
SYNONYMS
daridra-brāhmaṇa —of a poor  brāhmaṇa ;  ghare —at the home;  ye —whatever;  pāilā —You have gotten;  muṣṭi-eka —one handful;  anna —food;  ihāte —in this;  santuṣṭa hao —please be satisfied;  chāḍa —give up;  lobha-mana —Your greedy mentality.
TRANSLATION
“I am a poor brāhmaṇa, and You have come to My home. Please be satisfied with whatever little foodstuffs You have received, and give up Your greedy mentality.”
TEXT 83
নিত্যানন্দ বলে—যবে কৈলে নিমন্ত্রণ ।
তত দিতে চাহ, যত করিয়ে ভোজন ॥ ৮৩ ॥
nityānanda bale  — yabe kaile nimantraṇa tata dite cāha, yata kariye bhojana
SYNONYMS
nityānanda bale —Lord Nityānanda said;  yabe —when;  kaile —You have done;  nimantraṇa —invitation;  tata —so much;  dite cāha —You must supply;  yata —as much as;  kariye bhojana —I can eat.
TRANSLATION
Lord Nityānanda Prabhu replied, “Whatever I may be, You have invited Me. Therefore you must supply as much as I want to eat.”
TEXT 84
শুনি   নিত্যানন্দের কথা ঠাকুর অদ্বৈত। কহেন তাঁহারে কিছু পাইয়া পিরীত ॥ ৮৪ ॥