284
Šrū Caitanva =caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch. 3]
śuni’ nityānandera kathā ṭhākura advaita kahena tāṅhāre kichu pāivā pirīta
SYNONYMS
śuni' —hearing;  nityānandera —of Lord Nityānanda Prabhu;  kathā —words;  ṭhākura —His Divine Grace;  advaita —Advaita Ācārya;  kahena —spoke;  tāṅhāre —unto Nityānanda Prabhu;  kichu —something;  pāiyā —taking the opportunity;  pirīta —pleasing words.
TRANSLATION
His Divine Grace Advaita Ācārya, after hearing the statement of Nityānanda Prabhu, took the opportunity presented by the joking words and spoke to Him as follows.
TEXT 85
“ভ্রষ্ট অবধূত তুমি, উদর ভরিতে । সন্ন্যাস লইম্নাছ, বুঝি, ব্রাহ্মণ দণ্ডিতে ॥ ৮৫ ॥
bhraṣṭa avadhūta tumi, udara bharite sannyāsa la-iyācha, bujhi, brāhmaṇa daṇḍite
SYNONYMS
bhraṣṭa   avadhūta —reject  paramahaṁsa ;  tumi —You;  udara   bharite —to fill Your belly;  sannyāsa   la-iyācha —You have accepted the renounced order of life;  bujhi —I understand;  brāhmaṇa   daṇḍite —to give trouble to a  brāhmaṇa .
TRANSLATION
Advaita Ācārya said: “You are a reject paramahaṁsa, and You have accepted the renounced order of life just to fill up Your belly. I can understand that Your business is to give trouble to brāhmaṇas.”
PURPORT
There is always a difference of opinion between a  smārta-brāhmaṇa  and a Vaiṣṇava  gosvāmī . There are even  smārta  opinions and Vaiṣṇava  gosvāmī  opinions available in astrological and astronomical calculations. By calling Nityānanda Prabhu a  bhraṣṭa avadhūta  (a rejected  paramahaṁsa ), Advaita Ācārya Prabhu in a sense accepted Nityānanda Prabhu as a  paramahaṁsa . In