788
Ššri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 3]
ācārya kahe—ye diyāchi, tāhā nā chāḍibā ekhana ye dive. tāra ardheka khāibā
SYNONYMS
ācārya kahe —Advaita Ācārya said;  ye diyāchi —whatever I have given;  tāhā nā chāḍibā —please do not give it up;  ekhana —now;  ye —whatever;  diye —I am giving;  tāra ardheka —half of it;  khāibā —You will eat.
TRANSLATION
Advaita Ācārya said, “Please do not give up whatever I have already given You. Now, whatever I am giving, You may eat half and leave half.”
TEXT 922
নানা যন্ত্র-দৈন্যে প্রভুরে করাইল ভোজন । আচার্যের ইচ্ছা প্রভু করিল পূরণ ॥ ৯২ ॥
nānā yatna-dainye prabhure karāila bhojana ācāryera icchā prabhu karila pūraņa
SYNONYMS
nānā yatna-dainye —in this way, by various efforts and by humility;  prabhure —Lord Caitanya Mahāprabhu;  karāila —caused;  bhojana —eating;  ācāryera icchā —the wish of Advaita Ācārya;  prabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  karila —did;  pūraṇa —fulfillment.
TRANSLATION
In this way, by submitting various humble requests, Advaita Ācārya made Śrī Caitanya Mahāprabhu and Lord Nityānanda eat. Thus Caitanya Mahāprabhu fulfilled all the desires of Advaita Ācārya.
TEXT 93
নিত্যানন্দ কহে—আমার পেট না ভরিল। লঞা যাহ, তোর অল্প কিছু না খাইল ॥ ৯৩ ॥
nityānanda kahe—āmāra peṭa nā bharila lañā yāha, tora anna kichu nā khāila