Text 951
Lord Caitanya at the House of Advaita Acārya
ገጽዓ
SYNONYMS
nityānanda kahe —Nityānanda Prabhu said;  āmāra —My;  peṭa —belly;  nā —not;  bharila —filled;  lañā —taking away;  yāha —go;  tora —Your;  anna —food;  kichu nā khāila —I have not eaten anything.
TRANSLATION
Again Nityānanda Prabhu jokingly said, “My belly is not yet filled up. Please take away Your foodstuff. I have not taken the least of it.”
TEXT 94
এত বলি’ একগ্রাস ভাত হাতে লঞ্জা ।।
উঝালি’  কেলিল আগে যেন  ক্র ক্র হঞ । ॥ ৯৪ ॥
eta bali’ eka-grāsa bhāta hāte lañā ujhāli’ phelila āge yena kruddha hañā.
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  eka-grāsa —one palmful;  bhāta —rice;  hāte —in the hand;  lañā —taking;  ujhāli' —releasing;  phelila —threw;  āge —in front;  yena —as if;  kruddha hañā —becoming angry.
TRANSLATION
After saying this, Nityānanda Prabhu took a handful of rice and threw it on the floor in front of Him, as if He were angry.
TEXT 95
ভাত ছুই-চারি লাগে আচার্যের অঙ্গে ।।
ভাত অলে লঞা আচাৰ্য নাচে বহুরলে ॥ ৯৫ ॥
bhāta dui-cāri lāge ācāryera aṅge bhāta aṅge lañā ācārya nāce bahu-raṅge
SYNONYMS
bhāta   dui-cāri —two or four pieces of the thrown rice;  lāge —touch;  ācāryera   aṅge —the body of Advaita Ācārya;  bhāta —the rice;  aṅge —on His body;  lañā —with;  ācārya   nāce —the Ācārya began to dance;  bahu-raṅge —in many ways.