Text 1221 Lord Caitanya at the House of Advaita Acārya
२०२३
vyākula hañā prabhu bhūmite paḍilā gosāñi dekhivā ācārva nrtva sambarilā
SYNONYMS
vyākula hañā —being too much agitated;  prabhu —the Lord;  bhūmite —on the ground;  paḍilā —fell;  gosāñi —the Lord;  dekhiyā —seeing;  ācārya —Advaita Ācārya;  nrtya —the dancing;  sambarilā —checked.
TRANSLATION
Being agitated by the ecstasy, Śrī Caitanya Mahāprabhu suddenly fell on the ground. Seeing this, Advaita Ācārya stopped dancing.
TEXT 1211
প্রভূর অন্তর মুকুন্দ জানে ভালগতে । ভাবের সদৃশ পদ লাগিলা গাইতে ॥ ১২১ ॥
prabhura antara mukunda jāne bhāla-mate bhāvera sadṛśa pada lāgilā gāite
SYNONYMS
prabhura —of the Lord;  antara —the heart;  mukunda —Mukunda;  jāne —knows;  bhāla-mate —very well;  bhāvera —to the ecstatic mood;  sadṛśa —suitable;  pada —verses;  lāgilā gāite —began to sing.
TRANSLATION
When Mukunda saw the ecstasy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he understood the feelings of the Lord and began to sing many stanzas augmenting the force of the Lord’s ecstasy.
TEXT 1222
আচাৰ্য উঠাইল প্ৰভুকে করিতে নৰ্তন । পদ শুনি’ প্ৰভুর অঙ্গ না যায় ধারণ ॥ ১২২ ॥
ācārya uṭhāila prabhuke karite nartana pada śuni’ prabhura aṅga nā yāya dhāraṇa