Text 1291 Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya
307
tion one utters prayers and does not reply to others' inquiries. Seeing one's own body, concealing one's desires and not heeding the words of others are symptoms visible in the ecstasy of  garya .
TEXT 1288
জর-জর হৈল প্রভু ভাবের প্রহারে । ভূমিতে পড়িল, খাস নাছিক শরীরে ॥ ১২৮ ॥
jara-jara haila prabhu bhāvera prahāre bhūmite padila, śvāsa nāhika śarīre
SYNONYMS
jara-jara —tottering;  haila —there was;  prabhu —the Lord;  bhāvera —of the ecstatic moods;  prahāre —in the onslaught;  bhūmite —on the ground;  paḍila —fell;  śvāsa —breathing;  nāhika —there was not;  śarīre —in the body.
TRANSLATION
The entire body of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu began to totter due to the onslaught of various ecstatic symptoms. As a result, He immediately fell on the ground, and His breathing almost stopped.
TEXT 1299
দেখিয়া চিন্তিত হৈলা যত ভক্তগণ । আচন্দ্রিতে উঠে প্রভু করিয়া গর্জন ॥ ১২৯ ॥
dekhiyā cintita hailā yata bhakta-gaṇa ācambite uṭhe prabhu kariyā garjana
SYNONYMS
dekhiyā —seeing;  cintita —anxious;  hailā —became;  yata —all;  bhakta-gaṇa —devotees;  ācambite —all of a sudden;  uṭhe —rises;  prabhu —the Lord;  kariyā —making;  garjana —thundering.
TRANSLATION
Upon seeing the condition of the Lord, all the devotees became very anxious. Then, suddenly, the Lord got up and began to make thundering sounds.