Text 1344] Lord Caitanya at the House of Advaita Ācārya
309
ei mata prahar-eka nāce prabhu raṅge kabhu harsa, kabhu visāda, bhāvera taraṅge.
SYNONYMS
ei mata —in this way;  prahar-eka —for about three hours;  nāce —dances;  prabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  raṅge —in great ecstasy;  kabhu —sometimes;  harṣa —pleasure;  kabhu —sometimes;  viṣāda —moroseness;  bhāvera —of ecstasy;  taraṅge —in the waves.
TRANSLATION
In this way the Lord danced for at least three hours. Sometimes the symptoms of ecstasy were visible, including pleasure, moroseness and many other waves of ecstatic emotional love.
TEXT 1333
তিন দিন উপবাসে করিয়া ভোজন । উদ্ধাও-নৃত্যেতে প্রভূর হৈল পরিশ্রম ॥ ১৩৩ ॥
tina dina upavāse kariyā bhojana uddaṇḍa-nṛtyete prabhura haila pariśrama
SYNONYMS
tina dina —three days;  upavāse —in fasting;  kariyā —doing;  bhojana —eating;  uddaṇḍa —jumping high;  nṛtyete —in dancing;  prabhura —of the Lord;  haila —there was;  pariśrama —fatigue.
TRANSLATION
The Lord had been fasting for three days, and after that period He took eatables sumptuously. Thus when He danced and jumped high, He became a little fatigued.
TEXT 134
তবু ত’ না জানে শ্রম প্রেমাবিষ্ট হঞা । নিত্যানন্দ মহাপ্রভুকে রাখিল ধরিঞা ॥ ১৩৪ ॥
tabu ta’ nā jāne śrama premāviṣṭa hañā nityānanda mahāprabhuke rākhila dhariñā