316
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 3]]
TEYT 14A
তুমি যাহাঁ কহ, আমি তাহাঁই রহিব । 
তুমি ষেই আজ্ঞা কর, সেই ভ’ করিব ॥ ১৪৮ ॥
tumi yāhāṅ kaha, āmi tāhāṅi rahiba tumi yei āiñā kara sei ta’ kariba
SYNONYMS
tumi —you;  yāhāṅ —wherever;  kaha —ask;  āmi —l;  tāhāṅi —there;  rahiba —shall stay;  tumi —you;  yei —whatever;  ājñā —order;  kara —give;  sei —that;  ta’ —certainly;  kariba —l shall execute.
TRANSLATION
“My dear mother, wherever you ask Me to stay I shall stay, and whatever you order I shall execute.”
TEXT 149
এত বলি’ পুনঃ পুনঃ করে নমস্কার । তুষ্ট হঞা আই কোলে করে বার বার ॥ ১৪৯ ॥
eta bali’ punaḥ punaḥ kare namaskāra tuṣṭa hañā āi kole kare bāra bāra
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  punaḥ punaḥ —again and again;  kare —offers;  namaskāra —obeisances;  tuṣṭa hañā —being pleased;  āi —mother Śacī;  kole —on the lap;  kare —takes;  bāra bāra —again and again.
TRANSLATION
Saying this, the Lord offered obeisances to His mother again and again, and mother Śacī, being pleased, took Him again and again on her lap.
TEXT 1500
তবে আই লঞা আচার্য গেলা অভ্যন্তর । 
    ভক্তগণ মিলিতে প্রভু হইলা সত্বর ॥ ১৫০ ॥