Text 1521 Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya
317
tabe āi lañā ācārya gelā abhyantara bhakta-gana milite prabhu ha-ilā satvara
SYNONYMS
tabe —thereafter;  āi —the mother;  lañā —taking;  ācārya —Advaita Ācārya;  gelā —entered;  abhyantara —within the house;  bhakta-gaṇa —all the devotees;  milite —to meet;  prabhu —the Lord;  ha-ilā —became;  satvara —immediately.
TRANSLATION
Then Advaita Ācārya took mother Śacī within the house. The Lord was immediately ready to meet all the devotees.
TEXT 1511
একে একে মিলিল প্রাভু সব ভক্তগণ । সবার মুখ দেখি’ করে দৃঢ় আলিদেন ॥ ১৫১ ॥
eke eke milila prabhu saba bhakta-gaṇa sabāra mukha dekhi’ kare dṛḍha āliṅgana
SYNONYMS
eke  eke—one after another;  milila —met;  prabhu —the Lord;  saba —all;  bhakta-gaṇa —the devotees;  sabāra —of everyone;  mukha —face;  dekhi' —seeing;  kare —does;  dṛḍha —tightly;  āliṅgana —embracing.
TRANSLATION
The Lord met all the devotees one after the other, and looking at every-one's face individually, He embraced them tightly.
TEXT 1522
কেশ না দেখিয়া ভক্ত যত্নপি পায় তুঃখ । সোন্দর্য দেখিতে তবু পায় মহাস্থখ ॥ ১৫২ ॥
Keśa nā dekhiyā bhakta yadyapi pāya duḥkha saundarya dekhite tabu pāya mahā-sukha