318
Šrū Caitanva  caritāmeta
[[Madhva-lilā Ch 3]
SYNONYMS
keśa —hair;  nā   dekhiyā —not seeing;  bhakta —the devotees;  yadyapi —although;  pāya —get;  duḥkha —unhappiness;  saundarya —the beautiful posture;  dekhite —to see;  tabu —still;  pāya —get;  mahā-sukha —great happiness
TRANSLATION
Although the devotees were unhappy at not seeing the Lord's hair, they nonetheless derived great happiness from seeing His beauty.
TEXTS 153-155
শ্রীবাস, রামাষ্ট, বিভানিধি, গদাধর ।  
 গজাদাস, বক্রেশ্বর, মুরারি, শুক্লাক্ষর ॥ ১৫৩ ॥  
 বুদ্ধিমস্তু ধান, নন্দন, শ্রীধর, বিজয় ।  
 বাস্তুদেব, দামোদর, মুকুন্দ, সঞ্জয় ॥ ১৫৪ ॥  
 কত নাম লইব যত নবদ্বীপবাসী ।  
 সবারে মিলিলা প্রভু কৃপাদৃষ্ট্যে হাসি’ ॥ ১৫৫ ॥
śrīvāsa, rāmāi, vidyānidhi, gadādhara gaṅgādāsa, vakreśvara, murāri, śuklāmbara
buddhimanta khāṅ, nandana, śrīdhara, vijaya vāsudeva, dāmodara, mukunda, sañjaya
kata nāma la-iba yata navadvipa-vāsī sabāre mililā prabhu kṛpā-dṛṣṭye hāsi'
SYNONYMS
śrī-vāsa—Śrīvāsa; rāmāi—Rāmāi; vidyā-nidhi—Vidyānidhi; gadā-dhara—Gadādhara; gaṅgā-dāsa—Gaṅgādāsa; vakreśvara—Vakreśvara; murāri—Murāri; śuklāmbara—Śuklāmbara; buddhimanta khāṅ—Buddhimanta Khāṅ; nandana—Nandana; śrī-dhara—Śrīdhara; vijaya—Vijaya; vāsu-deva—Vāsudeva; dāmodara—Dāmodara; mukunda—Mukunda; sañjaya—Sañjaya; kata nāma—how many names; la-iba—I shall mention; yata—all; nava-dvīpa-vāsī—the inhabitants of Navadvīpa; sabāre—all of them; mililā—met; prabhu—the Lord; kṛpā-dṛṣṭye—with merciful glances; hāsi’—smiling.