Text 1571 Lord Caitanya at the House of Advaita Acārya
319
TRANSLATION
Śrīvāsa, Rāmāi, Vidyānidhi, Gadādhara, Gaṅgādāsa, Vakreśvara, Murāri, Śuklāmbara, Buddhimanta Khāṅ, Nandana, Śrīdhara, Vijaya, Vāsudeva, Dāmodara, Mukunda, Sañjaya and all the others, however many I can mention—indeed, all the inhabitants of Navadvīpa—arrived there, and the Lord met them with smiles and glances of mercy.
TEXT 156
আনন্দে নাচয়ে সবে বলি’ ‘হরি’ ‘হরি’ ।।
আচাৰ্য-মন্দিৰ  হৈল  শ্ৰী ষ্টেৰকুণ্ঠপুৰী ॥ ১৫৬ ॥
ānande nācaye sabe bali’ ‘hari’ ‘hari’ ācārya-mandira haila śrī-vaikuṇṭha-purī
SYNONYMS
ānande —in pleasure;  nācaye —dance;  sabe —all;  bali' —saying;  hari hari —the holy name of the Lord;  ācārya-mandira —the house of Advaita Ācārya;  haila —became;  śrī-vaikuṇṭha-purī —a spiritual Vaikuṇṭha planet.
TRANSLATION
Everyone was dancing and chanting the holy names of Hari. In this way the domicile of Advaita Ācārya was converted into Śrī Vaikuṇṭha Purī.
TEXT 157
যত লোক আইল মহাপ্রভুকে দেখিতে।।
নানা-গ্রাম  হৈতে, আর নবদ্বীপ হৈতে ॥ ১৫৭ ॥
yata loka āila mahāprabhuke dekhite nānā-grāma haite, āra navadvipa haite
SYNONYMS
yata   loka —all the people;  āila —came;  mahā-prabhuke —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dekhite —to see;  nānā-grāma   haite —from various villages;  āra —and;  nava-dvīpa   haite —from Navadvīpa.