326
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 3]
nyāsī  has no housing or food problems even when he travels extensively. Even though Advaita Ācārya was supplying Caitanya Mahāprabhu with  prasāda , the other devotees from Navadvīpa and Śāntipura also desired to offer Him  prasāda .
TEXT 169
শুনি   শটী সবাকারে করিল মিনতি ।।
নিম্নাঞ্চির দরশন আর মুঞ্চি পাব কতি ॥ ১৬৯ ॥
śuni' śacī sabākāre karila minati nimāñira daraśana āra muñi pāba kati
SYNONYMS
śuni' —hearing of this;  śacī —mother Śacī;  sabākāre —unto all of them;  karila —made;  minati —submission;  nimāñira —of Nimāi, Śrī Caitanya Mahāprabhu;  daraśana —visit;  āra —any more;  muñi —l;  pāba —shall get;  kati —where or how many times.
TRANSLATION
Hearing these proposals made by other devotees of the Lord, mother Śacī said to the devotees: “How many times shall I get the chance to see Nimāi again?”
TEXT 17D
তোমা-সবা-সনে হবে অস্ত্র মিলন ।।
মুঞি অভাগিনীর মাত্র এই দরশন  ॥ ১৭০ ॥
tomā-sabā-sane habe anyatra milana muñi abhāginīra mātra ei daraśana
SYNONYMS
tomā-sabā-sane —with all of you;  habe —there will be;  anyatra —in another place;  milana —meeting;  muñi —l;  abhāginīra —of one who is unfortunate;  mātra —only;  ei —this;  daraśana —meeting.
TRANSLATION
Śacīmātā submitted:  “As far as you are concerned, you can meet Nimāi, Śrī Caitanya Mahāprabhu, many times somewhere else, but what is the